Chill Farm
Gizlilik politikası
Bu politika, EarthQuick'in ("biz") geliştirdiği Chill Farm mobil oyununun hangi verileri işlediğini, neden işlediğini, ne kadar sakladığını ve bunları nasıl silebileceğinizi anlatır. Sorularınız için: [email protected].
Kısaca
- Ad, e-posta, telefon numarası ya da konum istemeyiz. Hesap, cihazınızda üretilen rastgele bir kimlikle açılır.
- Oyun tamamen çevrimiçidir: çiftliğiniz ve sosyal özellikler sunucumuzda tutulur.
- Reklamlar yalnızca sizin seçtiğiniz ödüllü reklamlardır (Google AdMob). Ödemeleri Google Play / App Store alır; kart bilgilerinizi görmeyiz.
- Hesabınızı oyunun içinden istediğiniz an silebilirsiniz.
Sunucumuzda tuttuklarımız
| Veri | Neden | Ne kadar |
|---|---|---|
| Oyuncu kimliği; cihazda üretilen rastgele cihaz kimliği ve gizli anahtarı (anahtar yalnızca özetlenmiş haliyle) | Hesabınıza yeniden girebilmeniz | Hesap silinene kadar |
| Seçtiğiniz oyuncu adı, karakter görünümü, unvanlar | Diğer oyunculara gösterilmesi | Hesap silinene kadar |
| Oyun kaydı (çiftlik, envanter, seviye, görevler, ayarlar) | Oyunun çalışması, cihazlar arası devam | Hesap silinene kadar |
| Arkadaşlıklar, engellenenler, hediyeler, posta, çiftlik notları ve beğenileri | Sosyal özellikler | Hesap silinene kadar; alınmış posta 14, diğer posta 60 gün |
| Sohbet mesajları (genel, klan, özel) | Sohbet; kötüye kullanım şikâyetlerinin incelenmesi | Genel/klan 30 gün, özel 90 gün |
| Klan üyeliği, katkılar, pazar ilanları, yarış ve etkinlik puanları, mini oyun skorları | Klan, pazar, sıralamalar | Hesap silinene kadar ya da ilgili dönem bitince (ör. satılmış ilan 14 gün, etkinlik puanı 120 gün) |
| Şikâyetler ve moderasyon kayıtları (susturma, engelleme) | Topluluğun güvenliği | Çözülmüş şikâyet 90 gün |
| Satın alma kayıtları (mağaza işlem kimliği, ürün, tarih, iade durumu) | Satın alınanın teslimi, iadelerin takibi, muhasebe | Yasal saklama gereği; hesap silinse de saklanır |
| Günlük reklam izleme sayıları | Günlük ödül sınırları | Hesap silinene kadar |
| Hile koruması işaretleri ve kazanç defteri | Adil oyun | İşaretler 90, defter 60 gün |
| İnternet adresinizin (IP) tek yönlü özeti, gün bazında sayaç olarak | Toplu sahte hesap açmayı sınırlamak | 7 gün |
| Teknik sunucu günlükleri (hata kayıtları; oyuncu kimliği içerebilir) | Hataların giderilmesi, güvenlik | Boyutla döner, kısa süreli |
| Veritabanı yedekleri | Veri kaybına karşı | 14 gün |
IP adresinizi düz metin olarak veritabanında saklamayız. Erişim istekleri Cloudflare ağından geçer (aşağıda).
Cihazınızda kalanlar
Rastgele cihaz kimliği, oturum anahtarları ve bazı ayarlar cihazınızda saklanır. Bildirimler (ürün hazır, hayvan doydu vb.) cihazınızda zamanlanır; bildirim sunucusu kullanmayız. Selfie kartını yalnızca siz paylaşırsanız cihazınızın paylaşım menüsüne gider.
Üçüncü taraflar
- Google AdMob (ödüllü reklamlar): reklam gösterimi ve ölçümü için reklam kimliği, cihaz ve kullanım bilgilerini işleyebilir. Gerekli bölgelerde (ör. AB/Birleşik Krallık) açılışta Google'ın onay penceresi (UMP) gösterilir. Google'ın veri kullanımı.
- Google Play / Apple App Store: satın almaları onlar işler. Biz yalnızca alımı doğrulamak için mağaza işlem bilgisini alırız.
- Cloudflare: sunucumuzun önündeki ağ ve güvenlik hizmeti; bağlantı sırasında IP adresinizi işler.
Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla başkalarıyla paylaşmayız.
Diğer oyuncuların gördükleri
Oyuncu adınız, görünümünüz, unvanınız, seviyeniz, çiftliğiniz (ziyaret edildiğinde), klanınız, sıralama puanlarınız ve gönderdiğiniz genel/klan mesajları diğer oyunculara görünür. Özel mesajlar yalnızca alıcıya gider.
Haklarınız ve hesap silme
Oyunda Ayarlar > Hesap > Hesabımı sil ile hesabınızı ve yukarıdaki verileri hemen silebilirsiniz. Oyuna erişemiyorsanız hesap silme sayfasındaki yolu izleyin. Verilerinize erişim, düzeltme ya da itiraz talepleriniz için bize yazın; 30 gün içinde yanıt veririz.
Çocuklar
Chill Farm 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan kişisel veri toplamayız. Böyle bir durumu fark ederseniz bize yazın; hesabı sileriz.
Güvenlik
Sunucuyla bağlantı şifrelidir (HTTPS/WSS). Gizli anahtarlar özetlenerek saklanır, veritabanı dışarıya açık değildir.
Değişiklikler
Bu politikayı güncellersek tarihini değiştirir, önemli değişiklikleri oyunda duyururuz.
Privacy policy
This policy explains what data Chill Farm, a mobile game developed by EarthQuick ("we"), processes, why, for how long, and how you can delete it. Questions: [email protected].
In short
- We do not ask for your name, email, phone number or location. Your account is created with a random ID generated on your device.
- The game is fully online: your farm and the social features live on our server.
- Ads are only rewarded ads you choose to watch (Google AdMob). Payments are handled by Google Play / the App Store; we never see your card details.
- You can delete your account from inside the game at any time.
What we keep on our server
| Data | Why | How long |
|---|---|---|
| Player ID; a random device ID and secret generated on your device (the secret only as a hash) | Letting you sign back in | Until the account is deleted |
| Your chosen player name, character look, titles | Showing you to other players | Until the account is deleted |
| Game save (farm, inventory, level, quests, settings) | Running the game, continuing across devices | Until the account is deleted |
| Friends, blocked players, gifts, mail, farm notes and likes | Social features | Until the account is deleted; claimed mail 14 days, other mail 60 days |
| Chat messages (global, clan, private) | Chat; reviewing abuse reports | Global/clan 30 days, private 90 days |
| Clan membership, contributions, market listings, race and event scores, arcade scores | Clans, market, leaderboards | Until the account is deleted or the period ends (e.g. sold listings 14 days, event scores 120 days) |
| Reports and moderation records (mutes, bans) | Community safety | Resolved reports 90 days |
| Purchase records (store transaction ID, product, date, refund status) | Delivering what you bought, handling refunds, accounting | As required by law; kept even after account deletion |
| Daily rewarded-ad counts | Daily reward limits | Until the account is deleted |
| Anti-cheat flags and earnings ledger | Fair play | Flags 90 days, ledger 60 days |
| A one-way hash of your network address (IP), as a per-day counter | Limiting mass creation of fake accounts | 7 days |
| Technical server logs (errors; may contain a player ID) | Fixing bugs, security | Rotated by size, short-lived |
| Database backups | Protection against data loss | 14 days |
We do not store your IP address in plain text in our database. Requests pass through Cloudflare's network (see below).
What stays on your device
The random device ID, session tokens and some settings are stored on your device. Notifications (crops ready, animals fed, etc.) are scheduled on your device; we do not use a push server. A selfie card only goes to your device's share menu if you share it.
Third parties
- Google AdMob (rewarded ads): may process your advertising ID, device and usage information to serve and measure ads. Where required (e.g. EU/UK), Google's consent form (UMP) is shown at start-up. How Google uses data.
- Google Play / Apple App Store: process your purchases. We only receive the store transaction to verify it.
- Cloudflare: network and security service in front of our server; processes your IP address while you are connected.
We do not sell your data or share it with others for advertising.
What other players see
Your player name, look, title, level, your farm (when visited), clan, leaderboard scores and the global/clan messages you send are visible to other players. Private messages only go to the recipient.
Your rights and account deletion
In the game, Settings > Account > Delete my account deletes your account and the data above immediately. If you cannot open the game, follow the account deletion page. To access, correct or object to the processing of your data, write to us; we answer within 30 days.
Children
Chill Farm is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect personal data from them. If you become aware of such a case, write to us and we will delete the account.
Security
Connections to the server are encrypted (HTTPS/WSS). Secrets are stored hashed and the database is not exposed to the internet.
Changes
If we update this policy we change the date above and announce important changes in the game.